Белгілі аудармашының және филологтың дәрісі

2020 жылдың 23 қарашасында ZOOM платформасында жоба шеңберінде: профессор сағаты »атты танымал филолог және аудармашы Аслан Жақсылықовтың дәрісі өтті. Дәріс Қазақстандағы қазіргі әдебиеттің өзекті мәселелеріне арналды. Аслан Жақсылықов қазақстандық әдебиеттің даму кезеңдері туралы және қазақ прозасын орыс тіліне аудару ерекшеліктері туралы айтты. Асалан Жақсылықов шығармаға үлкен мән берді: Олжас Сүлейменовтің «Балшық кітап», ол Қазақстанның әдеби әлемінде төңкеріс жасады. Аслан Жақсылықов заманауи қазақстандық әдебиеттегі дискурстың бірнеше түрін анықтады: экологиялық дискурс, ауыл дискурсы, постмодерндік дискурс, қалалық дискурс. Ол әр дискурста айтылатын мәселелерді егжей-тегжейлі сипаттап берді. Аслан Жақсылықов өзінің дәрісі барысында Қазақстан жазушыларының Голодомор, Арал теңізі және Семейдегі ядролық полигон проблемасына арналған бірнеше шығармаларын талдады.
Аслан Жақсылықов өзінің шығармашылық жоспарларымен көрермендермен бөлісіп, қазақстандық әдебиеттің даму перспективалары туралы айтты.

Дәріс соңында филология және әлем тілдері факультетінің студенттері мен оқытушылары дәріске терең ризашылықтарын білдірді.